Susperman Episodio 01

Susperregi baserrian haurtxo bat lurreratu da, espazial kapsula batean. Gure artean hazi eta, istripuz, Euskal Herriak behar duen super-heroi bihurtuko da, hau da, SUSPERMAN.

Una cápsula espacial ha aterrizado en el caserío Susperregi, con un niño dentro. Crecerá entre nosotros y se convertirá por accidente en el super-héroe que necesita Euskal Herria.

A spacecraft has landed in the Susperregi country-house with a child inside. He'll grow up and live among us and by mistake, he'll become the superhero Euskal Herria needs.